The Promised Neverland: anime vs mangá

Tópicos do Conteúdo

Deu-se a largada para a temporada de inverno no universo de animes, e uma das estrelas dessa vez é The Promised Neverland, ou Yakusoku no Neverland no bom japonês. Na última quarta-feira, dia 6 de janeiro, nós assistimos ao magnífico primeiro episódio da segunda temporada; e, muito em breve, poderemos saber mais o que acontecerá com os órfãos de Grace Field House. Mas, enquanto isso, decidimos explorar uma pergunta que não quer calar: será que o anime possuiu grandes diferenças em relação ao mangá?

O que você precisa saber sobre The Promised Neverland.

Em primeiro lugar, vamos introduzir a obra para os que estão perdidos. The Promised Neverland está sendo produzido pelo estúdio CloverWorks e dirigido por Mamoru Kanbe, o mesmo de Fairy Tail e Darling in the Franxx, por exemplo. Kaiu Shirai foi o escritor e Posuka Demizu o desenhista responsável pelo mangá, o qual, posteriormente, foi adaptado para anime. A Shonen Jump publicou os 20 volumes encadernados desde 2016 e teve seu fim em junho de 2020.

Sinopse

“Emma vive em um orfanato chamado Grace Field House junto com outras crianças. Duas delas são Norman e Ray que, com Emma, são os mais velhos. Os três sempre alcançam as pontuações mais altas em testes diários que precisam fazer. Todas as crianças são proibidas de sair para o mundo exterior. Então, um dia uma órfã chamada Conny é adotada mas esquece seu coelho de pelúcia. Consequentemente, o trio tenta achá-la para devolver seu coelho, no entanto, eles descobrem o que aconteceu com ela e que o orfanato não é bem o que eles esperavam. Após outras descobertas, os três irmãos seguem usando sua inteligência tentando lutar por suas vidas e as vidas de todos os seus irmãos adotivos.”

[adinserter name=”Block 10″]

Como assistir

Nós, da Loucos por Geek, te daremos uma mãozinha na hora de assistir esse anime tão fascinante! Neste link, você poderá acessar a plataforma da Crunchyroll, que possui a primeira season de Yakusoku no Neverland no catálogo.

The Promised Neverland: anime vs mangá

Agora, acima de tudo, vamos explorar as semelhanças e os contrastes presentes no Universo de The Promised Neverland. Aviso: a partir daqui você está na zona de spoilers da 1ª temporada do anime.

Smile, Emma. (via The Promised Neverland @AniplexUSA) pic.twitter.com/mgcgOiIfGx

— Crunchyroll (@Crunchyroll) January 19, 2019

O desenrolar-se

Para começar, o que os leitores do mangá afirmam é que o anime adaptou a introdução do mangá de uma forma apressada, nos fazendo perder um pouco de toda a confusão inicial. A inclusão da Irmã Krone, por exemplo, foi mais tardia e, como resultado, deu um intervalo maior para as crianças se prepararem. Além disso, os rastreadores tiveram uma atenção especial, destacando que as crianças, principalmente o Ray, notaram um abismo de desigualdade entre as tecnologias de dentro e de fora do orfanato.

Da mesma forma, os meses entre o envio do Norman e do Ray são muito mais perceptíveis; consequentemente, nos fez sentir intensamente o peso do fracasso que Emma e seu colega carregaram. Outro momento foi durante a tentativa vinda do Ray em queimar a casa e a si próprio: quem leu, realmente admitiu tudo isso devido o profundo sentimento presente nas paginas. Não que o estúdio não tenha feito um bom trabalho, mas o mangá enfatizou de forma superior.

Por outro lado, durante a fuga das crianças, o anime adaptou perfeitamente, e até melhor que a obra original, pois revelou o papel que Gilda, Don e todos os pequeninos desempenharam de uma forma mais satisfatória.

[adinserter name=”Block 10″]

Os flashbacks e Isabelle

Um dos prós para o anime é, certamente, como as lembranças construíram o enredo. Ou seja, cenas como a da Emma, Ray e Norman olhando o portão quando mais novos, foi essencial para cativar muita gente. Igualmente, os flashbacks de Ray na barriga da mãe fez um trabalho maravilhoso ao desenvolver o background da Isabella, realçando o que queríamos ver: ela é uma vilã fruto de todos as tristezas e maldades sofridas. Sem falar na emocionante parte que Ray cantarola a canção que Isabelle recorda da infância.

Além disso, no encerrar do último episódio, Isabelle consegue ver Emma indo embora, ao contrário do mangá que aparece ela procurando as crianças na floresta; mas o sentimento de alívio por vê-las seguindo seu próprio destino se faz presente em ambos.

Happy Birthday, Ray. (via The Promised Neverland @aniplexUSA) pic.twitter.com/ReOp7CuieW

— Crunchyroll (@Crunchyroll) January 15, 2019

Krone e a aflição

Bom, temos que confessar que a Irmã Krone é igualmente amedrontadora em ambas as produções. Porém, no mangá ela não possui a terrível boneca acompanhando e também não vemos tanto do seus pensamentos em voz alta. Para os leitores, ela só manifesta sua obsessão e lado “mal” durante o pega-pega com os órfãos; circunstância que, sinceramente, deu um toque extraordinário para o anime.

Em segundo lugar, a arte do mangá causou um medo e apreensão diferenciado da adaptação. Provavelmente, no princípio da obra cinematográfica não conseguimos vivemos tanto a experiência particular dos integrantes da casa Grace Field House quanto no mangá. Por outro lado, no caminho para o fim da 1ª temporada, podemos disser que o terror estava parelho.

Conclusão The Promised Neverland: anime vs mangá

Para muitos, o mangá foi muito melhor que a adaptação, e, para outros, o trabalho em cima da animação foi inacreditável a ponto de ser melhor que os volumes da série de mangá. Em conclusão, CloverWorks não fez um anime idêntico à obra original, mas fez de especial da sua forma; e é visível o sucesso de The Promised Neverland nas telas, atraindo milhões de fãs a cada episódio. Isso até mesmo causou o aumento das vendas do mangá.

Então, gostaríamos de saber se você leu e assistiu: qual é melhor, do seu ponto de vista? O que achou da nossa análise? Compartilhe sua opinião conosco na seção de comentários ou em nossas redes sociais logo a seguir Facebook, Instagram e Twitter.

[adinserter name=”Block 16″]

Estamos no Google News: